어느 양지바른 무덤가에
해마다 보랏빛 풀꽃이 핀다






天不生無祿之人
하늘은 녹이 없는 사람을 내지 아니하고 







地不長無名之草
땅은 이름 없는 풀을 기르지 아니한다








조개나물 꽃을 크리스탈 꽃병에 꽂으니
그 또한 어울리는 아침이다


난 오월을 맞아 
어느 그릇에 담기려고 서둘러 나가는가